У јулу сам се у Диселдорфу сусрео са др Јованом Станојевићем, епископом хумским, помоћним епископом српског православног епископа из Диселдорфа и Немачке. Био је то веома интересантан сусрет и веома је добро што настављамо да негујемо наш однос.

Посета седишту цркве у Карлсруеу. Овде смо разговарали о пројекту „православни кофер“ за средњошколце.

Рад на подигнутим креветима код куће у Шварцвалду.

Дан састанка за пензионисане међународне пастире у седишту цркве у Хановеру - овде молитвена соба ЕКД-а.

Током боравка немачког посетиоца обишли смо разна места: Добановце, Нов Сад, Кулпин, Бачки Јарак. Урадили смо архивско истраживање и питали старе људе да ли би се сећали комшија Немаца. На слици: спомен-обележје у Јареку, где је у масовној гробници (у периоду од 1944. до 1946. године) сахрањено око 7.000 Мађара и Немаца.

Испод моста преко Саве два пута недељно овај аутобус чека бескућнике који могу да се истуширају и лече. Аутобусом управља АДРА, друштвена установа Адвентистичке цркве.

9. бијенални састанак Европске асоцијације за филозофију науке (ЕПСА) - 20-23. септембар 2023. - Присуствовао сам неколико радионица и презентација у угледној „Згради Коларчевог народног универзитета” у Београду.

Отварање занимљиве изложбе у галерији „КЦ Град” током „климатске недеље”. Скулптура је направљена од осликаних бундева (калабаша).

Веома информативан састанак са београдским директором Адвентистичке организације за помоћ АДРА (Адвентистичка агенција за развој и помоћ) који је одговоран за „друм о дом” аутобус који сам посетио пре недељу дана. Разговарали смо о помоћи људима, али и о хебрејској Библији и нашим различитим црквеним традицијама. Дакле, научио сам много о историјским коренима покрета адвентистичке цркве.

После службе у земунској цркви људи су остали на закуску и разговору у башти.

У прве две недеље октобра одржао сам своје предавање на Универзитету Фуртванген, где је била прослава годишњице аутобуса грађана.

Историјска земунска синагога је данас ресторан. Координатор Царитаса за Балкан и ја смо овде имали укусан ручак и дивно разговарали.

На путу за конференцију у Кому, Италија, посетио сам Загреб и срео неколико особа, директора Каритаса, као и директора АДРА, протестантског теолошког центра и лутеранског бискупа. Након земљотреса 2021. године, многе зграде су озбиљно оштећене. На слици се виде куле са скелама католичке катедрале.

Лутеранска црква и посебно велика пасторова кућа у близини су тешко оштећени.

Од 18. до 22. октобра присуствовао сам конференцији „Дигитални екосистеми, еволуција блокчејна и одржива трансформација (ДЕБЕСТ)“ у Каденабији, на језеру Комо. „Поверење и поверење у дигитално доба“ је наслов моје презентације (погледајте и „Пројекти“).

Утакмици Евролиге ФК ТСЦ Бачка Топола против СЦ Фрајбург присуствовало је неколико Немаца из нашег београдског џемата и из Берлина. За мене је то било јединствено искуство. Велико хвала председнику "Спре-Бобеле" (клуб навијача СЦ Фрајбург) у Берлину!

У Суботици сам упознао директора Каритаса Габора Рића, који ми је показао своје дивне пројекте, од којих је један бициклистичка радионица, други одличан кафић и пекара.

У Новом Саду је био велики музички догађај: Омладински оркестар Кирцххеим унтер Тецк одржао је два концерта. Њемачки амбасадор присуствовао је 29. октобра.

2. новембра поново сам отишао у Нови Сад и био сам веома зачуђен када сам видео да је главна београдска станица коначно завршена. У Новом Саду сам посетио словачког лутеранског епископа Јаворника на наш уобичајени разговор.

То је био назив вечери предавања у Гете институту, коју је одржао „професор пливања др Андреас Фат са Универзитета Фуртванген. Наша конгрегација је позвала и био је то прилично успешан догађај.

Град Бијељина у Босни (Република Српска) жели да обнови стару и оштећену њемачку цркву Ново Село, село у близини града. Желе да црква после реновирања постане концертна сала. Био је то веома дирљив сусрет са градоначелником, евангелистичким пастором и градским званичницима који су објаснили цео пројекат.

Овде се може видети новоселска црква која ће заједно са 15-ак кућа бити обновљена. Обећао сам да ћу сазнати да ли ће бити чланова дунавске заједнице који би могли бити заинтересовани за ове активности. Њемачка заједница Ново Село / Бијељина (и Бртко Дистрикт) стигла је на ове просторе тек током 1880-их година. Њихови корени били су у Банату. Дакле, историја овог краја је прилично јединствена.

Уторак, 14. новембар је био прилично топао и сунчан, тако да сам на Тргу Републике у Београду јео укусну пицу. И многи други гости су уживали у овом сунчаном дану.

… да дочекамо зимску сезону. Ово је био веома леп догађај са „Глухвајном“ и божићним колачићима на Пјаци испред хотела Радиссон Олд Милл. Увек добра прилика за упознавање људи и добре разговоре.

Веома близу моје канцеларије и стана овде на Палилули налази се Ново гробље (Ново Гробље). Првог децембра сам отишао у шетњу и пронашао гроб Иве Андрића и гробове многих других познатих Београђана.

Велики догађај 3. децембра обележио је почетак децембра. Као и сваке године, Међународни клуб жена Београд је позвао да се придруже овом базару где су многе земље из целог света представиле своје производе и понудиле кухињу својих земаља.

Био је прилично промајан зимски дан. Међутим, унутра је било топло и добра идеја да седнемо заједно и разговарамо са пријатељем.

10. децембра служили смо Свету Евхаристију у Земуну. На адвентском венцу горе две свеће.

Веома интересантан сусрет са гђом Аном Бртка Валент, директорком ЕХО (Екуменске организације за помоћ). ЕХО води неколико пројеката у различитим сферама друштва. Више информација о активностима можете пронаћи овде: www.ehons.org. 

Председник Александар Вучић посетио је седиште Словачке протестантске цркве у Србији. Добио је орден првог степена Словачке евангелистичке а.v. Црква из руку владике др Јарослава Јаворника. За мене је то било велико изненађење – случајно сам био тамо.

Информативни час у немачкој школи – ученици су припремили дванаест занимљивих питања. Права на слику: “Deutsche Schule Belgrad”.

Велико хвала Бечу: Маркус Рен (из „Ритсцх&Ренн“) ми је дозволио да овогодишњу божићну честитку уврстим на почетну страницу. Пре много година било ми је дозвољено да користим једну од карикатура из "Сцхлагсеите" компјутерског часописа ц'т у божићној вечерњи и тако сам завршио на њиховој мејлинг листи, погледајте и почетну страницу београдске парохије: www.ekibel.org.

Превод текста слике:
„Земља се спушта. Прва стабла напуштају брод који тоне, док капетани широм света брзо разбијају главе. Рич и Рен би желели да учине нешто по том питању, али нажалост не можете да прецртате свет. И даље смо желели да пошаљемо знак беса. Зато смо сакрили зимске чизме Светог Николе. Срећан Божић!"