С друге стране Дунава, не тако давно (током пандемије Цовид-а 19) дошло је до значајног уништавања животне средине. Шљун је коришћен за попуњавање поплавних равница Дунава за стварање новог индустријског подручја.

Мала еколошка организација „Бела Чапља” успела је да спречи даљу штету. Ана, једна од активисткиња из Беле Чапља, овде објашњава шта би била разумна алтернатива: оснивање резервата природе.

Сваке године се на гробљу ослободилаца Београда полажу венци у знак сећања на жртве светских ратова – овде руски, казахстански и српски венци.

Натпис на немачком, српском и хебрејском гласи:
„Овде почива осам стотина Јевреја из Аустрије које су 25. октобра 1941. године у Шапцу на путу за Свету земљу убили нацистички послушници. Јеврејска општина Беч им је подигла ово обележје.
Никад не заборави!'

... У Београду цвет магнолије

„Да би се спречило ширење болести у Хабзбуршком царству, у данашњем градском парку је 1730. године подигнут карантин – Контумац – за путнике и трговце. Ако сте хтели да путујете од Београда до Земуна, морали бисте да одете на преглед и да останете 52 дана у кампу. Карантин је опстао до 1872. и био је град у граду, са две цркве посвећене Светом Року и Арханђелу Гаврилу (обе одговарајуће повезане са борбом против куге) које су опстале до данас.

Извор: https://thenutshelltimes.com/2020/12/23/hidden-zemun/ 

Светски дан молитве у Земуну - земљи домаћину: Палестини. У организацији Миријане Ајзенкол из Католичке цркве (крајње десно на слици).

... на огромном гробљу Бежанијска коса. Увек сам се питао како „функционишу“ данашњи српски православни породични гробови са огромним црним каменим покривачима.

Двојица веселих руских имигранта фотографишу пролазнике и одмах штампају насловну страну новина у замену за донацију - са актуелним датумом.

После првог предавања и дискусионе вечери у новембру 2023. године, одржан је други догађај Немачке протестантске црквене заједнице Београд са медицинско-етичком темом „Злоупотреба дрога и медикализација живота“.

Говорник, проф. др Јанко Самарџић, предаје и истражује у области клиничке фармакологије на Медицинском факултету Универзитета у Београду и Универзитетској дечјој болници у Базелу, Швајцарска.

После стимулативног вечери уприличено је мало пиће у близини Гете института.

... требају вам штаке ... ове су биле моје на заједничкој клиници у Гунделфингену код Фрајбурга.

Врло брзо после артроскопије, одлетео сам назад у Београд да обавим богослужења на Велики петак и Васкрс.

Рецо Шлаух је 22. марта одржао веома посвећен говор на проповедаоници у римокатоличкој цркви Светог Ћиријака у Фуртвангену.

Рецо Шлаух 'био је посланик у парламенту Баден-Виртемберг од 1984. до 1994., а затим члан немачког Бундестага од 1994. до 2005. Од 1998. до 2002. био је копредседавајући групе Бунднис 90/Дие Грунен у парламенту Бундестагу и од 2002. до 2005. парламентарни државни секретар савезног министра економије и рада. Повукао се из политике 2005.“ (де.википедиа.орг/вики/Реззо_Сцхлауцх)

На слици десно: Католички свештеник из Фуртвангена Харалд Бетојзер, лево Рецо Шлаух.

Гледајући кроз прозор у нашу башту ујутру и пао је снег...

Јаков, један од многих руских емиграната, крштен је на Васкрс. 
Потом је био укусан ручак на обали Дунава.

... „Удружења за промоцију културе, међународног разумевања и бриге о домовини између Кирхajм унтер Тек и Бачки Петровац е. В.’

Цитат са почетне странице:
„Ми смо некадашњи мештани Булкеса, данашњег Маглића, њихови потомци, активни и некадашњи одборници из Кирхајма унтер Тека и Бачког Петровца, као и чланови градских већа оба града, Кирхајмци и грађани Бачког Петровца (foerderverein-kirchheim-petrovac.de/werwirsind.html)

У Булкес су се 1786. године населили и моји преци по очевој страни, а неки од њих су се доселили у Кулпин средином 19. века.

На слици: спомен-камен Булкес на гробљу Кирхajм унтер Тек.

Преузето из авиона: Дунав пролази кроз град Нови Сад.
9. априла имао сам састанак у имиграционој полицији у подне да ми продуже боравишну дозволу. Увече: повратни лет за Цирих - 10. настављено је моје предавање на Универзитету Фуртванген...

... у студији ...

О потрази за правом прелазном тачком на путу до разговора са маг. Сцхиестл (регионални председник подунавских Шваба у Аустрији) и у ЦПЦЕ (Заједница протестантских цркава у Европи).

... у 13. округу Беча ...

Овде је главна бина - око великог коњичког споменика - на Тргу Републике.

Веома симболичан дизајн заставе - руска застава се спаја са заставом Србије - велика је реклама руске државне компаније Гаспром која је присутна свуда у Београду.

Посета грко-католичкој цркви у Новом Саду, која је веома близу Словачко-лутеранске цркве.

Анита из Гркокатоличке цркве и Тобија из Римокатоличке цркве и ја смо посетили парк испред замка Дунђерски. Њих двоје стоје поред биста Ленке Дунђерски и њеног обожаваоца Лазе Костића.

... и ја.

Посјета другом по величини граду у Републици Српској; Било је веома занимљивих разговора са пастором слободне протестантске конгрегације и групом посвећених људи који се заједно са градоначелником залажу за обнову потпуно порушене немачке протестантске цркве. Ту треба да се изгради културни центар.

Кратка посета за мамин рођендан - пре повратка за Београд.

... у Бачком Петровцу. Уживао сам у посети двојици пријатеља из удружења за подршку Булкес из Кирцххеим унтер Тецк.

... испред Евангелистичке цркве Булкес - пре повратка у Београд - био је диван недељни излет!

Посета сениору Игору Фелдију и његовој супрузи Светлани – веома важна размена идеја са обојицом – снимљен је и интервју за локалну недељну ТВ. Сениор Фелди је превео моје одговоре.

...вероватно најстарија протестантска црква на Балкану.

... Словачке лутеранске цркве Стара Пазова.

… у кафићу „Новалава” код немачке амбасаде. Тема вечери: Африка. Карлос из Анголе (на слици лево) позвао ме је јутро после службе на енглеском језику у католичкој цркви.

... заборављен на вечери код Патријарха Порфирија и поново покупио два дана касније.

... испред рушевина НАТО бомбардовања Београда. Преузето из трамваја - на путу до Глорије и Мартиновог испраћаја.

... је сада веома популаран српски ресторан.

Ове велике рекламне поруке могу се схватити као популистичка реакција српске владајуће странке на Резолуцију Уједињених нација о Сребреници: „Ми нисмо геноцидни народ“ – али то нико није рекао... пада ми на памет немачки израз: „Удри пси лају „…

На слици су национални амблеми Републике Србије и Републике Српске (део Босне и Херцеговине).

... откривено у Загребу. Заиста ми се допало ово уметничко дело - подсетило ме је на реку Умфолози у Јужној Африци...

Навијачи хрватских фудбалских шампиона продефиловали су до великог трга у центру, аутобус са играчима на крову славила је велика публика - пиротехника и кинески ватромет - свега је било - супруга и ја смо били тачно у средини свега тога.

Овде можете видети језеро Гарда у позадини. У Дезенцану смо направили прву станицу на путу до регионалне конференције у Сету, у првом плану: „Монументо алла ресистенза антифасциста пер ла либерта“ („Споменик антифашистичком отпору за слободу“).

Ова изненађујуће укусна рибља чорба ме је прво шокирала - уосталом, била ми је прва са толико морских плодова.

Ево нас у луци Ст. Рапхаел код Фрејуса, у позадини необарокна базилика
(Басиликуе Нотре-Даме-де-ла-Вицтоире де Саинт-Рапхаел) у позадини. Преноћили смо два пута у Фрејусу (који је, иначе, град близанац Триберга у Шварцвалду).

... изнутра.

Посебна представа Духа Светога (поздрав из сецесије). Романички олтарски крст је посебно леп - и наравно шарени витражи!

- преко пута спомен обележја светског рата.

Пастори и чланови породице на путу до јутарњих богослужења – јутарња и вечерња богослужења били су прави врхунци овогодишње регионалне конференције.

Ујутро је проф. др Жан Ерет (оснивачки директор Луксембуршке школе за религију и друштво) одржао веома информативно и подстицајно предавање о односу цркве и државе у Луксембургу.

После ручка одвео сам га колима до железничке станице у Сету. Поподне ме је наш локални новинар из Фуртвангена питао преко ВхатсАпп-а да ли сам на југу Француске. Његова ћерка и њена породица су ме уочили на путу до железничке станице и снимили ову "фотографију" - закључак: "Никад не ходаш сам!"

Социолог Френк Томас, који живи у Стразбуру, одржао је веома стручно предавање о феномену „лаиците“ у Француској у свом историјском предавању. Ево слајда са основним питањима.

… са нашим сенкама испред Средоземног мора.

Још два веома занимљива предавања 1. јуна проширила су нам видике. Након искустава из ГЕКЕ-а (ЦПЦЕ) односно Граца на јутарњој сесији, пастор Катхарина Сцхацхл из Реформиране цркве дала нам је увид у свој рад пастора у провинцији (Ардецхе).

У недељу је цела регионална конференција отишла у Тулуз, где смо славили службу у Ларсовој цркви.

Након закуске уследио је обилазак града за одрасле и градски митинг за младе. Неколико старијих људи уживало је у сладоледу и кафи у једном од бројних кафића у Тулузу. Затим излет у немачку заједницу и њене нове собе, где смо се почастили укусном храном.

Просторија за богослужење у Светском савету цркава

Пре веома информативног разговора са др Андрејом Јефтићем, српско-православни теолог и директор „Вере и реда“, показао нам је (супрузи и мени) салу Висер'т Хоофт. 
Цела зграда - са изузетком молитвене собе и ове сале - биће срушена. Канцеларије се тренутно селе и за неколико година ће се вратити у нову зграду.

Ову слику Габриеле и мене снимио је др Јефтић - Хвала!

После разговора са др Јефтићем одвезли смо се у Боси, где смо преноћили – ево вечерње атмосфере.

У уторак (4. јуна) довео сам Габријела на железничку станицу у Женеви. отишла је кући у Шварцвалд. Одвезао сам се до веома лепог малог града Палманове за око седам сати. Где сам одсео у малом хотелу поред католичке цркве.

Овде сам посетио лутеранског бискупа Словеније Леона Новака. На слици је прелепа неоготичка црква, подигнута око 1900. године.

Ово је дивна словеначка посластица коју ми је владика Новак препоручио после нашег ручка: то је сјајна комбинација штрудле од јабуке, скуте и мака!

Од 11 до 15 сати о тешкоћама суочавања са мајором говорили су бискуп Бранко Берић, именовани свештеник загребачки, Моран Раијковић, Гордан Плесник, замјеник предсједника Синода и презвитер, и Божидар Лукша, синодски министар и предсједник Презбитерија загребачког. оштећење зграда изазвано последњим великим земљотресом .
Разговарало се и о жељи да у Загребу држим богослужења на немачком језику. Прво богослужење је заказано за недељу 8. септембра 2024. године у 11.30 часова.

... Српске православне цркве у Загребу.

На улицама Београда су сиромашни људи који покушавају да зараде чистећи шофершајбне аутомобила који чекају на црвеном семафору. Овде видимо младиће како узимају воду из јавног бунара на Палилули.

На путу до разговора са Мартином, старим пријатељем из Шварцвалда који је такође неколико година живео у Београду и био део наше скупштине, трамвај је изненада стао и ја сам разговарао са ова два студента теологије (!) који су ми објаснили мени о чему се радило:

Извор: хттпс://мондо.рс/Инфо/Београд/а1939474/спасовданска-литија-у-београду-13-јун-2024.хтмл 

"Српска престоница слави Спасовдан као своју славу од када је деспот Стефан Лазаревић 1403. године дао статус српске престонице, у част обнове и напретка.

Српска православна црква позива све оне који желе да узму учешће у Спасовданској литији да се од 18 часова окупе у Улици краља Милана, на потезу код Скупштине Града Београда, као и данас места послушају упутства организатора. Програмом је предвиђено да литија крене од Цркве Вазнесења Господњег у 19 часова Улицом краља Милана до Трга Славија, где ће патријарх српски Порфирије прочитати јеванђеље и освештати престоничке улице."

Source: https://mondo.rs/Info/Beograd/a1939474/spasovdanska-litija-u-beogradu-13-jun-2024.html 

У позадини: Црква Светог Марка.

… са пријатељима из наших заједница на пићу у Хајд парк кафеу, недалеко од Немачке школе Београд.

… у дворишту Немачке школе Београд.

…у кафани „Цвијић” са новонасталим пријатељима бугарским Србима који живе у Сједињеним Државама…

... у Новом Саду - изгледа да вреди ...

...у дивном ресторану "Баррикуе" у Новом Саду са двојицом Срба из Хамбурга и Турчином из Хамбурга - фудбал ствара лепа случајна познанства!

... у Новом Саду: На проповедаоници: Парох Ана Петровић.

Ево селфија са Недом, мојим „комшијом на клупи“, који ми је превео важан садржај на енглески.

То је било у Суботици где сам возио после новосадског синода. Био је то веома информативан сусрет са бискупом Мађарске реформисане цркве.

… испред Скупштине Србије.

… испред Скупштине Србије.

Освојила сам дивну торбу за ранац - две девојке су ми је представиле уз велики публицитет.

...и у Београду - изгледа да вреди ...

Када сам у недељу (21. јануара) стигао у нашу цркву у Земуну на богослужење, видео сам да је неко насликао „Слободни Газa“ на спомен-плочи Теодора Херцла.

Црква, коју је изградио јеврејски архитекта Хуго Ерлих између 1926. и 1930. године, у Земуну је у народу позната као „синагога“, а 2018. године улица „Прилаз“ је преименована у „Улицу Теодора Херцла“. У присуству председника Израела и Србије, откривена је спомен-плоча у част Херцла, чији су отац и деда били Земунци.

Током летњег распуста, посетили су нас пријатељи из Јужне Африке. Почетком јула отишли смо у Тибинген, где нас је заједнички пријатељ повео на вожњу штулацом по реци Некар. 

„Поводом годишњице потписивања Јелисејског споразума, Амбасада Савезне Републике Немачке, Амбасада Републике Француске, Гете институт у Београду и Француски институт у Србији организовали су посебан састанак у Југословенском Кинотека у Београду. Састанку је присуствовао и Михаел Плац, председник Националног савета.
Овом приликом скупу су се обратили ИЕ Анке Конрад, амбасадор Савезне Републике Немачке у Србији и СЕ Пиерре Цауцхард, амбасадор Републике Француске у Србији. Присутни су имали прилику да погледају и филм 'Више него икад' редитељке Емили Атеф, који су заједно продуцирали немачки и француски филмски ствараоци.' )

Дивно вече са веома меланхоличним филмом који вреди погледати! На слици: Наш амбасадор!

Одједном се променио аутобуски систем у Београду. Карте су изненађујуће појефтиниле, али је познати поступак плаћања „Бус плуса” прешао у нови СМС систем „Београд плуса”.

Следећи корак је био да су нови дисплеји постављени на скоро свакој аутобуској станици. Приказани су следећи доласци аутобуса.

На слици се види аутобуска станица у близини моје канцеларије. Када сам се враћао са зимовања, био сам веома изненађен када сам видео колико су брзо ови прикази постављени по целом граду Београду.

Утисци из моје хотелске собе...

Дана 24. јануара 2024. године у Вили Рајценштајн у Штутгарту одржан је новогодишњи сусрет мреже на позив државног министарства Баден-Виртемберга. Рев. Др. Рабус и ја смо били позвани за београдску заједницу. 

На слици: Флоријан Хасслер, државни секретар за политичку координацију и Европу у Министарству за Баден-Виртемберг, који држи поздравни говор.

Просторна скулптура у куполи бечке цркве Карлскирхе

Британски уметник Церитх Вин Еванс креирао је инсталацију ‘Forms through folds (ascending)...’ у име „Карлскирцхе Цонтемпорари Артс“ – Барокни Гесамткунстверк који ће се поново доживети

Посета „Хаус дер Хеимат“ у Бечу, где сам се састао са председником маг. Норберт Капеллер, који ми је дао драгоцене увиде у рад једанаест „Ландсманнсцхафтен“ који представљају немачка насеља у источној Европи.

На слици се види план „Гакова“, једног од највећих „логора за изумирање“ како га је назвао католички бискуп. Партизани су поставили ове логоре за Немце (а у неким крајевима и за Мађаре) у некадашњим немачким селима. Многи Немци су тамо умрли 1940-их.

Палестински сукоб је имао даље последице по нашу цркву у Земуну: непознате особе су на зиду исцртале натпис „Смрт Јеврејима“.

Културно друштво „Бранко Радичевић“ је на срећу врло брзо префарбало ове речи у бело.

Протестантска црква у Земуну подигнута је између 1926. и 1930. године по нацрту јеврејског архитекте Хуга Ерлиха у име немачке протестантске заједнице. 
Можда се због тога овај објекат у народу назива земунском синагогом и због тога везује за Израел. 
Преименовање улице десно од цркве у „Улица Теодора Херцла“ вероватно је имало противнике, који су сада прелепили званичну уличну таблу са једним својим дизајном: „Улица Јакуба Кубуровића“ (Улица Јакуба Кубуровића). Још један знак протеста против политике Израела и истовремено изјава у корист палестинске ствари.

Ватрогасна кола у приправности на кобасичарству у Бачком Петровцу.

Преко стотину екипа учествовало је у такмичењу на кобасичарству у Бачком Петровцу. Наши пријатељи и партнери из Булкеса су ме позвали на овај јединствени догађај.

Ево кобасичарске екипе наше браће и сестара Словачко-Лутерана из Бачког Петровца - једине екипе која, иначе, има Библију и химну!

Јакоб, један од наших нових парохијана, уклонио је речи „Слободна Газа“ специјалним средством за чишћење метала. Хвала за то!

У Београду ме посетила супруга – ево селфија испред коња на Тргу Републике у центру Београда.

Волим да се нађем због посла и задовољства у хотелу Москва - ево селфија са пијанистом у позадини.

Живописна пекара у Београду.

... са Звездаре (опсерваторија).